Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|deterioration of the environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #600762

    IATE #47337
    truailliú muirí ó fhoinsí ar talamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meeresverschmutzung vom Lande aus | Verschmutzung der Meere vom Lande aus
    de
    Sainmhíniú Verschmutzung der Meeresumwelt durch landgestützte Aktivitäten oder Quellen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    LMP | land-based pollution | marine pollution from land-based sources | land-based marine pollution | land based marine pollution
    en
    Sainmhíniú degradation or contamination of the marine environment originating from land-based activities or sources Tagairt "Council-EN, based, inter alia, on UN Environment > Oceans & seas > What we do > Addressing land-based pollution, https://www.unenvironment.org/explore-topics/oceans-seas/what-we-do/addressing-land-based-pollution/why-does-addressing-land [31.1.2019]"
    Nóta "Examples of land-based sources of marine pollution include sewage, persistent organic pollutants, radioactive substances, heavy metals, oils (hydrocarbons), nutrients, sediment mobilisation, litter, and the physical alteration and destruction of habitats. The term 'land-based pollution' [ IATE:774675 ], while often used to refer to this concept, is technically broader, encompassing the land-based pollution of all types of water bodies, not just oceans and seas. Note reference: Council-EN, based on UN Environment > Oceans & seas > What we do > Addressing land-based pollution, https://www.unenvironment.org/explore-topics/oceans-seas/what-we-do/addressing-land-based-pollution/why-does-addressing-land [31.1.2019]"
    pollution du milieu marin à partir de sources et activités situées à terre | pollution marine d'origine terrestre | pollution des mers à partir des rivages | pollution marine due à des sources et activités terrestres | pollution de l'environnement marin à partir des terres | pollution marine d'origine tellurique
    fr
    Sainmhíniú dégradation ou contamination du milieu marin provenant des sources et activités terrestres Tagairt Conseil-FR
    Nóta "La contamination du milieu marin inclut la contamination des sédiments. Les sources de pollution situées à terre comprennent les pollutions agricoles, les eaux usées non traitées, les rejets de nutriments et pesticides, la pollution atmosphérique, la destruction des habitats naturels, l'urbanisation... Le terme pollution d'origine terrestre [IATE:774675 ] est souvent utilisé en référence à la pollution du milieu marin, mais il est techniquement plus large puisqu'il peut concerner aussi les eaux intérieures (lacs, rivières, cours d'eau, nappes phréatiques…)."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #605649

    IATE #778011
    an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí Tagairt "An tAcht um Dhumpáil ar Farraige, 1981: http://www.acts.ie/ga.act.1981.0008.1.html"
    ga
    Comhthéacs """ciallaíonn “Coinbhinsiún Osló” an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí a rinneadh in Osló an 15ú lá d'Fheabhra, 1972""" Tagairt "An tAcht um Dhumpáil ar Farraige, 1981: http://www.acts.ie/ga.act.1981.0008.1.html"
    Coinbhinsiún Osló Tagairt "An tAcht um Dhumpáil ar Farraige, 1981 http://www.acts.ie/ga.act.1981.0008.1.html"
    ga
    Comhthéacs """ciallaíonn “Coinbhinsiún Osló” an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí a rinneadh in Osló an 15ú lá d'Fheabhra, 1972""" Tagairt "An tAcht um Dhumpáil ar Farraige, 1981 http://www.acts.ie/ga.act.1981.0008.1.html"
    Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge | Übereinkommen von Oslo
    de
    Nóta Oslo, 15.02.1972
    Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Oslo Convention
    en
    Nóta "Signed: Oslo, 15.2.1972 Replaced - together with the Paris Convention [ IATE:778012 ] - by the OSPAR convention [ IATE:873938 ], which builds on both."
    Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Convention d'Oslo
    fr
    Nóta "Signature: 15.2.1972, Oslo.Amendée par les protocoles du 2.3.1983 et du 5.12.1989.La Convention d'Oslo et la Convention de Paris (Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique) [IATE:778012 ] ont été remplacées en mars 1998 par la Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est, dite Convention OSPAR [IATE:873938 ]."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #605650

    IATE #778012
    an Coinbhinsiún maidir le truailliú na mara ó fhoinsí ar talamh a chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Pháras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus | Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung vom Land aus | Pariser Übereinkommen
    de
    Nóta "Paris, 04.06.1974ersetzt durch das Übereinkommen vom 22.09.1992 zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks (OSPAR-Übereinkommen) IATE:873938<><><><><><><><><>"
    Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Paris Convention
    en
    Sainmhíniú convention aimed at combating pollution of the sea from land-based sources Tagairt "Council-EN, based on: Article 1(2) of the Convention, Center for International Earth Science Information Network (CIESIN), Columbia University, http://sedac.ciesin.columbia.edu/entri/texts/marine.pollution.land.based.sources.1974.html [13.4.2016]"
    Nóta "Signed: Paris, 4.6.1974 Entry into force: 6.5.1978 Replaced - together with the Oslo Convention [ IATE:778011 ] - by the OSPAR convention [ IATE:873938 ], which builds on both."
    Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Convention de Paris
    fr
    Nóta "Signature: 4.6.1974, Paris.Entrée en vigueur: 6.5.1978.Approuvée au nom de la Communauté par la décision 75/437/CEE du 3.3.1975, JO L 194 du 25.7.1975, p.5.Amendée par un protocole conclu à Paris le 26.3.1986 [IATE:872768 ] qui a étendu la portée de la convention à la prévention de la pollution transatmosphérique de la zone maritime.La Convention de Paris et la Convention d'Oslo (Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs) [IATE:778011 ] ont été remplacées par la Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est, dite Convention OSPAR [IATE:873938 ], entrée en vigueur en mars 1998."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #606053

    IATE #783386
    Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
    en
    Nóta DIV: ARCHFILE160
    Protocole portant amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
    fr
    Sainmhíniú "L'un des protocoles à la Convention d'Oslo (Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs) [IATE:778011 ]." Tagairt "Conseil-FR, d'après http://www.ospar.org/html_documents/ospar/html/ospar_convention_f_actualisee_en_2007s.pdf (11.2.2011)"
    Nóta "Signature: 2.3.1983, Oslo, ajout de l'annexe IV (incinération en mer).La Convention d'Oslo a été amendée par un deuxième protocole le 5.12.1989 [IATE:872440 ], qui porte le même nom."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #610935

    IATE #872768
    Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Truailliú na Mara ó Fhoinsí ar Talamh a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
    en
    Protocole d'amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
    fr
    Sainmhíniú "Protocole à la Convention de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique IATE:778012 ." Tagairt ---
    Nóta Signature: 23.3.1986, Paris.